miércoles, 28 de abril de 2010

ladino para escuchar

programa en ladino o judeo-español.

Una variante del español que hablaban los judíos en España cuando fueron expulsados de España en 1492, por su aislamiento se ha mantenido mucho tal y como eran, aunque el de esta emisora dudo si es español con vocabularios ladino (como decir con pronunciación y léxico del español de 1492), o si tal cual era el ladino, aunque con los neologísmos adaptados propios.

un saludo.

Angelus Robur Agrestis philologus

2 comentarios:

Marinovski dijo...

También es una lengua suiza, aunque ya un poco moribunda, según creo. ¿Sabéis si es romance? (Me refiero al ladino suizo)Y,¿qué relación guardan ambos nombres entre sí?

Grupo NT dijo...

el ladino suizo creo que hace referencia al "romancho" que se dice en no sé que idioma,jejeje, a ver si me explico, es una lengua de origen latino, como el español, pero que lo habla poca gente, algo similar al bable español, pero más extendido.

perdona la tardanza y espero que te sirva.

No olvides que ladino es la misma palabra que latino, en muchos sitios se llamaba ladino a su propia lengua.

S€aludos